|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Technische Übersetzung, 15000 Normzeilen
Hallo,
suche für ein mögliches Projekt Kolleginen/Kollegen, die aus dem Deutschen und ggf etwas Englischem(nur ein paar Begriffe) in Spanische (Mexiko) übersetzen können.
Der Text ist eher technisch..
Auftragsvolumen etwa 15.000 (!!) Normzeilen.
Bitte besten Preis und geschätze Lieferzeit angeben.
Danke und herzliche Grüße
Beispieltext:
Datei bei Abschluss erzeugen
Fahrplan ermitteln
Nachaktion erzeugen bei Zugang
SAP-WM-TB anlegen
Reihenfolge bei LKW-Beladung prüfen
Sequenzprüfung bei Zugang
Sortierung bei Abschluss
Synchrone Reservierung
Weiterer zulauf bei Abschluss
Neue Position
Entferne Position
Dieses Feld darf nicht leer sein.
Der Eingegebene Wert muss größer 0 sein.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.