|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugais > Français : Procuration, 297 mots
Procuration
Exemple du texte :
PROCURAÇÃO
[*Name of The Company], empresa devidamente constituída e validamente existente de acordo com as leis da [*Country], com sede em [*Complete Address] registrada no nº SIREN [*Public Registration Number] (“Outorgante”), neste ato, nomeia e constitui seu bastante procurador Sr. XXX, Brasileiro, solteiro, advogado, portador do RG nº XXX SSP/SPe, OAB/SP No. XXX, registrado no CPF/MF No. XXX, com endereço na Rua XXX, 111 – cj 21, na cidade de XXX, Estado de Sao Paulo, Brasil, com telefone nº 0055.XXX (“Outorgado”), aos quais confere(m) amplos e gerais poderes, perante quaisquer Órgãos e/ou Autarquias Federais, Estaduais ou Municipais, no Brasil e no Exterior, em especial perante o INPI – Instituto Nacional da Propriedade Industrial e a Biblioteca Nacional, podendo atuar em conjunto ou separadamente...
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Portuguese
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.