TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Anglais : Certificats de travail et d'études, traduction assermentée

Bonjour je reside en Españe (Barcelone) et dois preparer des documents pour aller travailler a Hong Kong, on me demande de traduire a l'anglais des certificats de travail et d'études.
J'ai 6 documnets a´traduire et doivent etre traduits para des traducteurs officiels.
Je pourrai les envoyer demain par email avec le scanner.
Il faudrait me les envoyer en españa (barcelone) tres rapidement avec DHL ou CHRONOPOST.+
Merci de m'envoyer un email ou je puisse vous envoyer les douments.
En esperant aussi votre devis je vous remercie et vous souhaite une bonne semaine.

Exemple du texte :
Je sossigh certifie avoir embauche mr catanoso du au ...

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.