|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
French > German: Short translation - 99 words
Intervention
Type d’Evénement: Accidents matériels de la route
Lieu exact:
29 WOERTH (Route de) (Metzgerhof) à HAGUENAU
Résumé des faits:
Sommes requis pour un accident materiel de la circualtion suvenu face au 29 Route de Woerth. Le camion immatricule IGB BL 430 A eclate une roue. Il a percute le panneau de signalisation entree en agglomeration „Haguenau“ et a frotte le muret de cloture de Mr. Zilliox sur 1 M 50.
Constat sera redige avec Mr. Zilliox.
Avisons la Mairie de Haguenau du degat sur le panneau d’agglomeration.
Dia negatif sur le conducteur.
Pas de gene a la circulation.
Example of text:
Intervention
Type d’Evénement: Accidents matériels de la route
Lieu exact:
29 WOERTH (Route de) (Metzgerhof) à HAGUENAU
Résumé des faits:
Sommes requis pour un accident materiel de la circualtion suvenu face au 29 Route de Woerth. Le camion immatricule IGB BL 430 A eclate une roue. Il a percute le panneau de signalisation entree en agglomeration „Haguenau“ et a frotte le muret de cloture de Mr.
Language pair(s)
French
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.