|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés : Varios informes médicos, 12 ó 15 hojas
Buenos días,
querría que me tradujeran varios informes médicos al inglés, para poder enviarlos a Doctores de EEUU.
Tengo un hijo de 7 años con múltiples aneurismas y he de enviar los resultados de sus resonancias y genética a un especialista americano. son 12 ó 15 hojas a traducir, del médico vascular y del cardiólogo.
Sería ideal tenerlo a más tardar, a mediados de Junio.
Gracias
Ejemplo de texto:
"El paciente ha sido evaluado por presentar tumoración en el codo compatible con aneurisma arterial, asociado a aneurisma abdominal. El estudio radiológico (Angio TAC) de cuerpo entero ha descartado la presencia de dilataciones patológicas intracraneales, y ha ratificado la existencia de numerosas dilataciones en extremidades, por ejemplo, Miembro superior derecho: en arteria braquial, un aneurisma proximal de 3x5, 4x3,4 mm (CCxAPxT), siendo CC: craneocaudal o longitudinal, T: transverso y AP: anteroposterior."
Specialization required
Medical
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.