TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: US Birth Certificate mit Beglaubigung


The US (Florida) birth certificate (1 page, less than 50 words) needs to be translated from English into German by a sworn (beeidigt) translator in Germany. The translation must be "beglaubigt".

The birth certificate form has already been translated by another translator 2 years ago.. So only the data (Name, Date of Birth, Sex, Place of Birth, Sex, etc...) need to be inserted/translated.

I need the translation delivered by mail (Deutsche Post).

Example of text:
Name, Date of Birth, Sex, Place of Birth, Sex

Please be realistic when sending quotes. It really does not require much of translating.

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.