TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Français > Allemand : Traduction d'un texte sur la mondialisation ~ 1000 mots

bonjour,

J'aurais besoin de traduire un texte sur la mondialisation de français à allemand d'environ 1000 mots. C'est assez urgent, ce serait pour ce samedi 14 juin.

merci pour vos offres

exemple du texte:

"Premièrement, définissons le terme mondialisation : La mondialisation est un processus historique qui est le résultat de l’innovation humaine et du progrès technique. Elle évoque l’intégration croissante des économies dans le monde entier, au moyen surtout des courants d’échanges et des flux financiers. Ce terme évoque parfois les transferts internationaux de main d’œuvre ou de connaissances (migrations de travail ou technologiques) et comporte aussi des dimensions culturelle, politique et environnementale.
Le terme de mondialisation est couramment utilisé depuis les années 80, c’est-à-dire depuis que le progrès technique permet d’effectuer plus facilement et plus rapidement les opérations internationales (commerciales ou financières). Il traduit le prolongement au-delà des frontières des pays des forces du marché qui ont opéré pendant des siècles à tous les niveaux d’activité économique (marchés de village, industries urbaines ou centres financiers)."

Language pair(s)

French > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.