|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Journal de bord d'une détenue, 76 pages
Journal de bord d'une détenue
76 pages
Exemple du texte :
Je regardais la route, nous approchions du but, la direction fut prise, nous nous éloignions de la ville. Depuis un moment nous longions un mur si haut, trop haut…Un coup de frein sec mit brutalement fin à mes suppositions silencieuses. À peine étions-nous à l’arrêt que la lieutenante assise à ma gauche sauta au sol, et se ruant sur un lourd portail métallique, s’annonça à l’interphone. Les deux battants s’ouvrirent, mus par une commande électronique. Notre véhicule démarra aussitôt pour s’engouffrer dans la brèche et se ranger dans une petite cour étroite. Ma portière fut décollée d’un geste et on me fit signe de sortir… Une femme en uniforme s’avança vers nous mais, m’ignorant totalement, prononça quelques mots aimables à l’attention de mon escorte.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.