|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Russisch: Text aus dem Gesundheitsbereich, 339 Wörter
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich benötige die Übersetzung eines Textes aus dem Gesundheitsbereich ins Russische.
Der Kunde möchte ggf. den Text dann in pdf Format noch mal korrekturlesen lassen, ob auch alle Zeichen, Trennungen etc. korrekt sind. Die Korrekturen sollen dann mit Kommentaren in das pdf-Dokument eingegeben werden (Acrobat Reader erforderlich)
Es handelt sich um 339 Wörter bzw. 53 NZ.
LT soll Montag, 23.6.2014 sein.
Vielen Dank und herzliche Grüße
Beispieltext:
Wannenbad
Die Bäder in speziell geformten Kreislaufwannen ermöglichen eine entspannte Körperhaltung, der hydrostatische Druck wird verringert und der Kreislauf weniger belastet.
Sprühbad
Diese angenehme Anwendung im Sitzen wird unter anderem dann eingesetzt, wenn Wannenbäder nicht möglich sind (z.B. niedriger Blutdruck oder eingeschränkte Mobilität).
Language pair(s)
German
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.