TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Espagnol > Anglais : Traduction assermentée d'un casier judiciare

Casier judiciaire
traduction assermentée de l'espagnol à l'anglais
Une seule page. Très peu de mots.
Je souhaite l'avoir le jour même

Exemple du texte :
El gerente territorial en Valencia certifica: que, en el dia de la fecha, consultada la base de datos de registro central de penados, no constan antecedentes penales relativos a:XXX con pasaporte num...
El presente certificado refleja la situacion del titular interesado en la fecha de su expedicion y se emite exclusivamente a efectos de visado para estados unidos.
Valencia a 23 de junio 2014.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.