|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 23
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: 3-seitiger Reisebericht
Hallo,ich habe einen 3-seitigen Reisebericht meiner Tochter, die mit ihrem Mann eine Uganda Gorilla Tracking und Wildlife Tour durchführt. Sie hat mir den Reiseverlauf in Englisch geschickt. Da ich nicht so gut Englisch spreche, würde ich den Reiseverlauf sehr gerne verfolgen und zwar in deutscher Sprache. Besteht die Möglichkeit der Übersetzung und wie teuer würde dieses sein?
Mit freundl. Gruß
Beispieltext:
DETAILED TOUR ITINERARY:
Day 1, 26/06
/14: Arrival
-‐
12:20pm
On arrival at the Airport, you will be welcomed by our company representative.
Depending on
the time of your arrival, Early arrivals will enable you visit some places in Kigali like the shopping
centers, Genocide Memorial sites and so on. Dinner and overnight stay at
Flame Tree Hotel.
BB
Day 2,
27/06
/14:
Transfer to Akagera National
Park
After breakfast, you will depart for Akagera National Park, which is located along the Rwanda
and Tanzanian border. After lunch at the Lodge, you will go the afternoon boat trip on the Lake
Ihema to see the large number of hippos, the huge Nile croco
dile and so many bird species.
Retire in the evening to your lodge for dinner and overnight stay at
Akagera Game Lodg
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.