TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Französisch > Deutsch: Übersetzung eines Zusatzvertrages

Liebe Kollegen,
ich brauche die Übersetzung eines Zusatzvertrages "Avenant"(1.727 Wörter) aus dem Französischen ins Deutsche.
Wer Zeit und Lust dazu hätte, möge sich bei mir melden.
Danke


Beispieltext:
Beispiel "L’Article 26.1, alinéa 26.1.2 relatif aux conditions de paiement de la partie devise transférable est modifié comme suit :
Les sommes dues par le Maître d’Ouvrage à l’Entreprise, au titre du Contrat, seront payées comme suit."

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

French > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.