|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 14
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Roman, 244 Seiten
Guten Abend,
ich benötige die Übersetzung eines Romans. Eine Leseprobe finden Sie unten.
Der Roman hat 244 Seiten.
Beispieltext:
Bei einem Gasunfall in der U-Bahn von New York trifft Sandra auf Josh, einen Stadtpenner, dem sie nach seiner Rettung die Untersuchung im Krankenhaus bezahlt. Sandra freundet sich mit Josh an und erfährt von ihm die unglaubliche Geschichte, dass er der letzte Geldscheißer gewesen sei. Allerdings hätte er absichtlich seine Gabe verloren, um seinem reichen Leben zu entkommen. Und ausgerechnet am Tag seines Ausstiegs aus der High Society wurde jemand umgebracht und ihm der Mord untergeschoben. Seitdem wird er polizeilich gesucht. Sandra, die von Joshs Unschuld überzeugt ist, begibt sich nun selbst auf Verbrecherjagd. Dabei wird sie immer tiefer in den Sog der Sagen und Legenden hineingezogen....
Das ist allerdings nur die Geschichte in der Geschichte. Was davon ist nun wahr und was nicht?
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.