|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Russisch: Roman, 31.481 Wörter
Guten Abend,
ich benötige die Übersetzung von zwei Romanen. Leseproben aus jedem Roman finden Sie unten.
Der erste Roman hat 31.481 Wörter.
Beispieltext:
Es war dunkel um mich herum und es
herrschte absolute Stille. Ich wusste nicht, wo
ich war und warum alles so war, wie es war.
Tot war ich definitiv nicht. Das war aber auch
alles, was ich in diesem Moment sicher
wusste. Die Stille ebbte ab und ich hörte
Vogelgezwitscher. Ich bemerkte einen
stechenden Schmerz in der Gegend meines
Brustkorbs. Langsam fühlte ich mich. Mein
Körper schien wie beim Auftauen von rohem
Fleisch sein Blut wieder überall zu verteilen.
Ich spürte meine Arme, meine Beine und den
Schmerz. Ich war nun bei vollem Bewusstsein.
Es hatte einen Autounfall gegeben. Ich
erinnerte mich wieder.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.