TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Dutch > English request >>

<< Next Dutch > English request

Previous English > Dutch request >>

<< Next English > Dutch request

English > Dutch: Water revitalisation documents

Dear translators,

we are a new company in the field of water revitalisation.

We are looking for someone, who can translate our documents from English naar het Nederlands. It concerns mostly simple documents, but there are several explanatory documents with chemical/physics/technical/medical/nutrition related terms.
Since these are documents for our "normal
retail/non-technical customers" we aim for explanations as simple
as possible.

Apart from several larger documents (20 - 30 pages -> E-books),
most of them are maximum 5 pages long.

Please inform us if You are available for translation work on the
short term.

If so, please inform us about You work, pricing and other
conditions AND Your estimated available time up to September '14,
so we can try to find other translators for parallel
translations.

We look forward to Your early reply.

Many Thanks in advance.

Kind Regards,



Example of text:
We only offer products of which we are convinced that they show substantial positive effects in one or more steps of the revitalization process and/or are optimal for storage, transportation or recycling. We inform You about everything we know about our products and make suggestions about combinations, but, of course, leave You the choice, which one You like best.



Furthermore, we use long-lasting storage and transportation containers, mostly from glass, and we aim to maximize the reuse of packaging materials.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

English > Dutch

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.