TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Blog post, ca. 1000 Worte

blog post, ca. 1000 Worte
Ende August, gern früher

Beispieltext:
Wieder ein Grund aufzustehen, und sich Gehör zu verschaffen, in der Hoffnung, die sich in Entwicklung befindenden Katastrophen zumindest abmildern zu können.

Aber ich bin müde, sehr müde sogar. Es sind Jahrzehnte Aktivität, die mich müde gemacht haben. Das kann nicht ewig so weitergehen, auch weil man die Katastrophen eben letztlich nicht verhindern kann, sondern sie eben bestenfalls abmildern.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.