TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Español > Inglés: Dos libros sobre yoga y meditación

Tengo dos ebooks que he escrito en español y quiero tenerlos en inglés. Habría que traducir todo el libro. Los libros tratan sobre temas de yoga y meditación.
Un libro tiene 36 páginas.
El otro tiene 60 páginas, pero de ellas, unas 30 páginas alternan texto con fotos de posturas de yoga.

Ejemplo de texto:
Todos aquéllos que han contemplado el resultado de un programa de culturismo han quedado impresionados por lo que puede hacerse para desarrollar y entrenar los músculos del cuerpo por medio de una práctica diligente y periódica. Tú mismo, si cuidas y tonificas tu cuerpo, te darás cuenta de que los resultados no tardan en aparecer. Unos avances recientes en el campo de la psicología indican que también puede ejercerse un control consciente, es decir, también pueden entrenarse los procesos psicológicos básicos (antes se pensaba que eran más o menos automáticos y que poco o ningún control podía hacerse sobre ellos). Se ha estudiado que las personas, por medio del entrenamiento, pueden llegar a controlar el ritmo cardíaco, la presión sanguínea, la temperatura corporal, las ondas cerebrales y otras funciones.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.