TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch: Science-Fiction-Buch mit ca. 322 Seiten

Science-Fiction-Buch mit ca. 322 Seiten.Termin offen

Beispieltext:
Es ist traurig, aber selbst die heute so fortgeschrittene Wissenschaft wird nie heraus finden, dass die Frage, ob menschliches Leben auf anderen Planeten, oder die Existenz Außerirdischer, bereits geklärt ist. Die Antwort lautet schlichtweg: JA!

Ermöglicht hat dies eine Rasse, die seit Anbeginn ihrer Raumfahrt ihr Volk der Erforschung und Erschließung des Alls verschrieben hat. Galaxien für Galaxien nach interessanten Phänomenen durchsuchte, Leben fand oder welches schuf.
Auf ihren Reisen trafen sie auf eine primitive Rasse, die immerhin schon aufrecht ging, deren genetische Struktur vielversprechend war. Sie sammelten Exemplare und setzten diese in Galaxien verstreut auf verschiedenen Planeten mit den unterschiedlichsten Bedingungen wieder aus. Viele Kulturen und auch Rassen entwickelten sich daraus, während ihre tatsächliche Herkunft immer mehr zu einer Theorie, später in den dunklen Kanälen der Mythen und Sagen verblasste.
Tausende Jahre später macht sich eine dieser Rassen auf um diesen Mythos zu prüfen. Der Herkunft von dem blauen Planeten. Zwei Schiffe werden losgeschickt. Zwei Crews, gemischt aus Menschen und einer im Genlabor erschaffenen Rasse, den Raptoren, machen sich auf den Weg.

Unterwegs werden viele Fragen beantwortet, aber auch neue gestellt. Was ist, wenn man auf einen Feind trifft, der den übermenschlichen Fähigkeiten der Raptoren an Verschlagenheit und Bosheit überlegen ist? Was haben Menschen und Raptoren deren Grausamkeit und Machtgier entgegen zu setzen? Und letztlich: Was wird aus den kläglichen Resten der Menschheit nach der Zerstörung der Erde?

Ein Wettlauf beginnt. Ein Kampf um die bloße Existenz, um Leben und Tod. Wird die Menschheit überleben? Können die Raptoren ihre Bestimmung erfüllen; das Gleichgewicht und den Frieden im Universum wieder herzustellen. Wie viel Schicksal müssen sie erdulden, welche Opfer erbringen?

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.