TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Malagasy > French request >>

<< Next Malagasy > French request

Previous French > Malagasy request >>

<< Next French > Malagasy request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Malgache > Français : Copie d'acte d'état civil - traduction assermentée

Copie d'acte d'état civil en malgache à traduire en Français, pour le renouvellement d'un titre de séjour français et l'obtention d'une Carte Vitale. Etudiant malgache à Orsay, actuellement en séjour à Madagascar, retour prévu pour le 29 Août et rendez-vous sous-préfecture pour le 30,31 juillet et le 05 Août (selon disponibilité) - donc date délivraison souhaité : le 29, 30 juillet ou avant le 5 août.

1 seule page d'à peu près 150 mots à traduire en 2 exemplaires certifiés

Exemple du texte :
Tamin'ny efatra septembre taona efatra amby sivifolo sy sivinjato sy arivo, tamin'ny fito ora sy telopolo minitra maraina, no teraka tao amin'ny Matérnité de l'Hôpital Joseph RAVOAHANGY ANDRIANAVALONA ANTANANARIVO : XXX (...)

Language pair(s)

Malagasy > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.