|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 17
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Religiöses Buch, 250 Seiten
Religiöses Thema
250 Seiten
1 jahr zeit
Beispieltext:
Many find much fault with calling professing Christians, that differ one from another in some matters of opinion, by distinct names; especially calling them by the names of par- ticular men, who have distinguished themselves as maintainers and promoters of those opinions: as calling some professing Christians Arminians, from Arminius; others Arians, from Arius; others Socinians, from Socinus, and the like. They think it unjust in itself; as it seems to suppose and suggest, that the persons marked out by these names, received those doctrines which they entertain, out of regard to, and reliance on, those men after whom they are named; as though they made them their rule; in the same manner, as the followers of christ are called Christians, after his name, whom they regard and depend upon, as their great Head and Rule. Whereas, this is an unjust and groundless imputation on those that go under the forementioned denominations. Thus, say they, there is not the least ground to suppose, that the chief divines, who embrace the scheme of doctrine which is, by many, called Arminianismt believe it the more, because Arminius believed it: and that there is no reason to think any other, than that they sincerely and impartially study the Holy Scriptures, and inquire after the mind of Christ, with as much judgment and sincerity, as any of those that call them by these names; that they seek after truth, and are not careful whether they think exactly as Arminius did; yea, that, in some things, they actually differ from him. This practice is also esteemed actually injurious on this account, that it is supposed naturally to lead the multitude to imagine the difference between persons thus named, and others, to be greater than it is; so great, as if they were another species of beings.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.