|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Arztbrief, Gebiet Pädiatrische Neurologie
- Arztbrief, Gebiet Pädiatrische Neurologie
- Umfang 3 dreiviertel Seiten
- bis spätestens 22. August
Beispieltext:
lntere$se und auch Verständnls für lhre Umgebung.
Mlt dem Hollstuhl ist sie mobll, kEnn berelts lm Kreis drehen und ist eehr etolz darauf. trn
Zlmmer iet sle dsnn auf dem Boden im Vlerftlßlergtarrd unterwegs und zeigt dabeltellweise
allern ierende Beinbewegungan.
Der VP'Shunt links ist ohne Digkonnektlon palpabel. Narben aile reizlos, auch lumbal,
Bekannter Strabiemue konvergena, der heute hei'eelt 5 Tagen defekter Brllle etwag etärkEr zur .Aueprägung kommt. Angonsten unauffällige Oculomotorik. Kelne Schwächen der
mimischen Muskulstur. . Noa lst lm Arm- und Handbsrelch geschickt, r lm $itzen keln Nachweie elner Skolioae, r H(rften beldselts stwas kontrakt, elne Abduktion lst jeweils bie 4F o bel Knieflexlon
mögllch, lnnenrotatlon/Außenrotatlon heidselts 50-0-50;, Extenslon, Flexion rechts 0-20-
150 o, llnks 0-10.180 c. r Knle rechtg 0-15150 o, r llnkg 0-20.160 ", OSG bel Knieflexlon lür Dorsalextenslon / Plantarflexlon rechts 10.0.F0o, linke 0-0.80". ' OSG bei Krrieextenslon für DorsaleHengion / Plantqrflexion rechts S-0-90o, links 0.0.80..
Noa setzt sich lm Zwischenfersensitz lmmer wieder llnks lm SpitzfüB, rechtg mit
Außenrotation lm Sprunggelenk hin.
Noa
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.