|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Dutch > English: Technical/software specs for fast train
Dear translators,
we are looking for immediate help with a large volume translation project NL>EN.
The documents are in unprotected PDF and can be copied to Word, and should therefore be OK for a CAT tool.
Please translate the short sample below to be considered for this project!!!
Also let us know your total capacity from until next Wednesday night.
We will pay EUR 0.06 per word for all words, your delivery must be spell checked and in good order for publication.
The right candidates will start TODAY.
Payment 30 days from the end of the month.
I am looking forward to hearing from you!
Example of text:
De voertuigapparatuur maakt deel uit van het totale XXX. Deze apparatuur omvat de snelheidsbewaking, de interface van deze apparatuur naar de tractie- en reminstallatie van het voertuig, de interface tussen het XXX en de bestuurder en ten slotte alle nodige (rand)apparatuur en Componenten waaronder de tachymeter, nodig om het gehele systeem te laten werken.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Dutch
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.