|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Dolmetscher/Beglaubigter Übersetzer am 1.8. in München gesucht
Wir benötigen für den 1. August 2014, ca. 1:00 pm einen beeidigten Übersetzer, der in einem Notariat am Viktualienmarkt einen übersetzten Kaufvertrag für eine Immobilie und die übersetzte Baubeschreibung (Teilungserklärung) dem Käufer im Beisein der Notarin vorliest und – ggf. – Worte ergänzt. Bis dato gibt es seitens des Arabers keine Rückfragen zu der Übersetzung.
Nach dem Verlesen der 2 Dokumente müßten dann vor Ort Ihrerseits diese beglaubigt werden.
Zeitaufwand: ca. 2 Std. + Hin- und Rückfahrt
Example of text:
Kaufvertrag für eine Immobilie und die übersetzte Baubeschreibung (Teilungserklärung)
Language pair(s)
English
> German
Country: Germany
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.