|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Niederländisch > Deutsch: Geburtsurkunde mit Beglaubigung
Geburtsurkunde
Beispieltext:
Heden 4 Februari negentienhonderd zes en viertig, verscheen voor mij, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Koog aan de Zaan :
XXX
oud vijf en dertig jaren, turnleeraar wonende alhier, die verklaarde, dat op vier Februari deezes jaars, te een uur dertig minuten, in deze gemeente in het huis Boschjesstraat nummer vier is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit zijne echtgenoote :
XXX, zonder beroep, mede wonende alhier
aan welk kind de voornaam wordt gegevenvan
XXX
waarvan akte, welke is voorgelezen.
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.