TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Englisch: Beschreibungen und Inhaltstexte für eine Smartphone-App, 7200 Wörter

Beschreibungen und Inhaltstexte für eine Smartphone-App.
Insgesamt 7.200 Wörter. Ist bereits mit Schulenglisch-Kenntnissen übersetzt worden und soll nun von einem Native Speaker (!) korrigiert werden. Schnellstmöglich!

Beispieltext:
With a positive attitude you can change your life permanently, because good feelings make you stronger, healthier and more creative. According to scientific studies, we are immune to crises and setbacks in life, when the number of our positive emotions exceeds the negative by three times. With this quest you wake up the optimist in you and you learn to mentally "to turn garbage into manure."

Specialization required

Software/IT

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.