|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Übersetzung eines Buchs
Es geht um die Übersetzung eines Buchs ins Italienisch:
Es handelt sich um einen Jungen, der an Leukämie erkrankt und allein durch seinen Glauben an das Gute geheilt wird. In der Taschenbuchausgabe hat das Buch 264 Seiten.
Gewünschter Termin: 01.09.2014
Bitte bieten Sie Festpreis oder Umsatzbeteiligung an. Vielen Dank!
Beispieltext:
Der kleine Tom wächst in einem guten Elternhaus auf. Der Junge genießt eine liebevolle Erziehung und er hat einen großen Traum, der ihn schon immer begleitet und an den er mit Leidenschaft glaubt: Er möchte Außerirdische finden. Die Erwachsenen belächeln die kindlichen Fantasien, doch als Tom im Alter von sieben Jahren an Leukämie erkrankt, spielt sein Traum eine bedeutende Rolle in seinem Leben... Ein Buch, rührend und voller Herzenswärme. Dieses Buch vermittelt dem Leser, dass der Glaube an das Positive die größte heilende Kraft ist. "Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen."
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.