|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Englisch > Deutsch: Übersetzung von Patentbeschreibungen im Bereich Chemie, Pharmazie, Technik
Ich bin auf der Suche nach einem zuverlässigen Kollegen/einer zuverlässigen Kollegin mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich Patentübersetzungen. Eine langfristige Zusammenarbeit wird angestrebt.
Wichtig sind: genaues Arbeiten, fristgerechte Abgabe der Übersetzung, saubere Terminologierecherche und gute Erreichbarkeit.
Ich freue mich über Ihre Bewerbung.
Bezahlung erfolgt pünktlich via PayPal oder Banküberweisung
Bitte Preis pro Wort des Ausgangstextes angeben, und angeben, ob MwSt ausgewiesen wird!
Example of text:
Pressurized fluid transport system comprising one flexible conduit, which is connectable to a fuel manifold to feed a burner; wherein the flexible conduit comprises a first piping with multiple metal walls comprising at least one bellows sleeve and a second piping radially external to the first one, and radially spaced apart from the first piping, so as to define an empty annular chamber therein.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.