TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > French request >>

<< Next Italian > French request

Previous French > Italian request >>

<< Next French > Italian request

Français > Italien : Traduction 7 pages de mes carte et menus pour restaurant

besoin devis pour traduction 7 pages de mes carte et menus pour restaurant
envoi de mon fichier par mail
du français en italien

et le delai ?

merci mr cadinot

Exemple du texte :
Dans un souci de réelle authenticité,
chaque met qui vous est proposé est élaboré exclusivement par nos soins,
de façon traditionnelle.


NOS ENTREES

• Soupe de Poissons de Roche ( Rouille et Crôutons ) ........................................................................................................................................... 11.00 €
• Terrine de canard maison................................................................................................................................................................................................................................................12.90 €
• Cassolette d’Escargosts en persillade..................................................................................... .................................................................................................................14.90 €
• Melon Italien ( melon , jambon cru et ses Gressins ) .................Selon Saion.............................................................................. 13.90 €
• Carpaccio de Bœuf et ses côpeaux de Parmesan et basilic Frais.........................................................................................12.90 €
• Foie Gras Maison et sa confiture de Figues ……..............................................................................................................................................................19.00 €
• Salade VÉGÉTARIENNE (Salade ,Champignons Frais , Mais , Tomate , poivrons et coriande concombre et Pdt).... ….......12.90 €
• Salade Du Boucher " (Lit de Salade, tomate, magret de canard fumé, gésiers confits, foie gras)..................16.90 €
• Rosace de St Jacques et Sauce Tomate Basilic ................................................................................................................................................................. 16.90 €
• Rillettes de saumon maison.............................................................................................................................................................................................................................................9.9 0 €
• Tomate Cœur de bœuf Mozzarella l’huile d’olive vierge........................................................................................................................16.90 €
• Roulés de chèvre et jambon cru en salade ..............................................................................................................................................................................12.90 €
• L’Os à Moelle............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13.90 €
• Assiette de saumon fumé par nos soins et blinis crème ciboulette ......................................................................16.90 €

NOS POISSONS

• La Simple Bourride ( Soupe de Poisson, Filet de Dorade , Gambas ,Moules et Pommes Vapeur ) .................................................. 21.9 €
• Noix De St Jacques au Beurre d’agrume ........................................................................................................................................................................................... ............ 26.9 €
• Brochette de Gambas à la PLANCHA au Pistou ..................................................................................................................................................................................26.9 €
• Dorade de Méditerranée Entière Grillée PLANCHA sauce Vierge...400/600 grs environs ...................................26.9 €
• Filet de saint-pierre et son beurre blanc......................................................................................................................................................................................................... 24.9 €
• ACCOMPAGNEMENTS
• Riz au Beurre Blanc et Légumes du jour, en fonction du marché.


NOTRE SPECIALITE
La Véritable Bourride Raphaëloise depuis 1957
3 Filets de poissons différents ( selon arrivage )
Filet de Lotte , Lieu, rouget , Dorade , Bar , St Pierre .......
Moules , pommes vapeur , et son 1\2 homard
Servie avec soupe de poissons ( rouille et croutons à volonté ) 34.90 €

Language pair(s)

French > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.