|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Manuale di un apparecchio medico, 8338 parole.
Buongiorno
Avrei bisogno di un preventivo per una traduzione dall'italiano all'inglese.
Il manuale delle unità ECG portatile ha 8338 parole.
La traduzione verrà poi verificata per un controllo qualità. È importante mantenere l'impostazione grafica.
Esempio di testo:
L’unità è un dispositivo ECG a 12 canali utilizzato per la registrazione professionale di ECG, per la valutazione di essi e la trasmissione dei dati registrati ECG al servizio online di refertazione per la successiva valutazione da parte di personale medico competente e specializzato; la lettura del segnale ECG e la successiva diagnosi sono esclusiva di personale medico specializzato.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.