TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Historischer Abenteuerroman, 860 Standardseiten

"Milchozean" ist ein historischer Abenteuerroman über die Zivilisation der Khmer, insbesondere den Bau und die Entdeckung der Tempelstadt Angkor Vat, und umfasst 860 Standardseiten (ausführlicher Anhang mit Karten inklusive). Der zeitliche Rahmen für die Übersetzung ist offen und Verhandlungssache.

Beispieltext:
Diavakara beobachtete die beiden und murmelte etwas von den seltsamen Launen der Unsterblichen. Als ihn niemand beachtete, nickte er traurig, schlug einen großräumigen Bogen um sein Pferd und ging los. Es würde eine Zeit lang dauern, bis er den fliehenden Tross eingeholt hatte. Aber hier, an diesem einsamen Ort irgendwo zwischen den Welten kam er sich so überflüssig vor wie ein Eimer Sand in der Wüste.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.