TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > Romanian request >>

<< Next German > Romanian request

Previous Romanian > German request >>

<< Next Romanian > German request

Deutsch > Rumänisch: Kräuterbroschüre mit 20 Seiten

Es handelt sich um eine Kräuterbroschüre mit 20 Seiten. Es sind überwiegend Texte über Kräuter .
Brauche die Übersetzung ebenfalls in Bulgarisch und Ungarisch

Beispieltext:
Hier eine Beispielseit-Seite:
Basilikum stammt ursprünglich aus Indien, ist aber mittlerweile eine typisch südeuropäische
Pflanze. In der italienischen Küche wird dieses Kraut vor allem für Pizza, Pasta und
Saucen verwendet. Der wohl bekannteste Klassiker ist Tomaten mit Mozzarella und frischem
Basilikum. Eine besondere Spezialität ist Pesto, das aus den Blättern zubereitet wird. Basilikum
wird möglichst frisch verarbeitet, wobei die Blätter nur grob zerkleinert werden. Beim Kochen
verliert das Kraut schnell sein unvergleichliches Aroma. Deshalb sollte Basilikum erst kurz vor
dem Servieren auf die Pizza gegeben werden.
Wussten Sie, dass es neben dem bekanntesten, dem grünen Basilikum, auch spezielle Sorten wie Thai-, Zitronen- und Zimtbasilikum gibt?
B a s i l i k u m - P e s t o
Zutaten | 100 g Pinienkerne, 200 g Basilikum, 8 EL Olivenöl,
100 g geriebener Parmesan, Salz, Pfeffer
Zubereitung | Pinienkerne ohne Fett in einer Pfanne anrösten und mit dem
Mixer zerkleinern. Basilikum waschen, trockentupfen und klein schneiden.

Language pair(s)

German > Romanian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.