|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Lebensgeschichte, 6250 Wörter
Lebensgeschichte einer Achtzigjährigen
Erlebnisgeschichte einer selbständigen Toilettenfrau auf dem Münchner Oktoberfest
6250 Wörter
Beispieltext:
Jeden Samstag war Badetag. Der fand im Keller statt. Die Wanne war aus Blech und Tante tauchte mir jedes Mal solange den Kopf unter Wasser, dass ich immer wieder Angst hatte, ertrinken zu müssen. Wenn sie mich Luft holen ließ, lachte sie darüber, wie ich krampfhaft nach Luft schnappte. Hin und Wieder würgte sie mich auch. Dabei hatten sich auch schon Würgemale an meinem Hals abgezeichnet und wenn sie gerade nicht das Richtige fand, womit sie mich schlagen konnte, so nahm sie auch schon einmal eine Flasche dazu her.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.