|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Bedienungsanleitung für eine Computersoftware im Bereich Musik + Webseite
Bedienungsanleitung für eine Computersoftware im Bereich Musik, Creative Writing und die zugehörige Webseite.
Die Länge des gesamten Textes ist noch unbekannt, aber der bereits fertiggestellte Text von mehreren 1000 Worten soll Schritt für Schritt parallel zur erstellten deutschen Webseite übersetzt werden.
Mein Zeitplan ist danach ausgerichtet, bis Ende September/Anfang Oktober mit der englischen Webseite Online gehen zu können, wobei auch die Bedienungsanleitung zum Produkt dann fertig ein sollte!
Beispieltext:
Verschiedene Randomizer- und Suchfunktionen sowie Wortfilter- und Mixfunktionen, die es so ebenfalls nur im XXX gibt, sorgen für kontinuierlichen Ideennachschub. Die außergewöhnliche Fleißarbeit am Inhalt der einzelnen Dictionaries macht diese zu den besten der Welt. Wir scheuen da keinen Vergleich.
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.