|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Literaturtext, 6 Seiten
Es handelt sich um eine Geschichte. Literaturtext. 6 Seiten
Die Übersetzung wird bis zum 30.09.14 benötigt
Beispieltext:
Тут началось наше следующее путешествие в омуты природы. Я лежала на его большом, мускулистом плече и всё мое внимание было привлечено к разыгравшемуся ветру. Мы долго молчали. Как оказалось, он тоже был в ветре. В перерывах наших ощущений мы вдохновленно обсуждали природное противоборство. На какое-то мгновение я почувствовала себя частью этой игры, как я вместе с порывами перемещаюсь в хаотическом движении. Я практически забыла о своем теле и находилась везде, наблюдая, чувствуя и следуя движениям ветра. Рядом со мной находился человек, испытывающий то же самое, принимая и проживая мистику своей души.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.