|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Allgemeine Mail, 450 Wörter
es handelt sich um eine nicht spezifizierte Mail
umfasst ca. 450 Wörter, einige Wörter im Text können
nicht übersetzt werden da Fachbegriffe aus der IT
Beispieltext:
- Austausch XFB Gateway durch Messageway
-- hier wird aufgrund der Kosten und des Umstellungsaufwandes Geld verbrannt
-- aus meiner jetzigen Sicht, wird es erheblich mehr an Jobabbrüche geben, da Messageway kein Pelican
Interface zum Host besitzt, wie zum Beispiel XFB Gateway und GIS. Im SFTP existiert kein komfortables
Errorhandling wie im jetzigen Pelican und im Gateway.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.