|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Italian > English: 70-page patent
Patent entitled "A system for composing personalized multiple-coverage insurance policies".
70 pages; 30 lines/page.
The Claims are already available in English and have to be used as terminology.
Delivery of translation: 4th of september 2014, 6.00pm at the latest.
.........................
Patentschrift von 70 Seiten; locker beschreiben, d.h. 1,5 zeilig, ca. 30 Zeilen/Seite. Bereich IT
Titel: A system for composing personalized
multiple-coverage insurance policies.
Ansprüche sind schon übersetzt und müssen als Terminologiehilfe verwendet werden.
Spätester Abgabetermin: 4. 9. 2014, 18 Uhr (MEZ)
Example of text:
Claims:
A system for composing personalized
multiple-coverage insurance policies, comprising
an inferential engine (20) connected to an
insurance form database (30), each form being
related to a different type of insurance coverage,
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.