|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Un romanzo giallo, 76.000 parole
Salve,
ho necessità di tradurre un romanzo giallo in inglese. E' composto da circa 386.000 caratteri spazi esclusi per un totale di 76.000 parole. Cerco ovviamente il necessario e immarcescibile equilibrio tra qualità e costo.
Esempio di testo:
Il lento ma inesorabile incedere del tempo segnava ormai le ultime ore di vacanza tra i colori e i profumi delle Isole Tremiti. Appena sette giorni per staccare dal lavoro dopo un periodo abbastanza impegnativo non erano stati molti, ma Rosario Santacroce se li era comunque goduti come sempre amava fare. Abituato a vivere ogni momento che la vita gli regalava quasi come fosse l’ultimo e a vedere sempre il bicchiere mezzo pieno, non nutriva alcun rammarico per la fine della vacanza e anzi era soddisfatto di quanto era riuscito a ritagliarsi...
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.