TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Allemand : Révision d'un article sur la philosophie grecque, 12 pages

Bonjour,

Je suis actuellement à la recherche d’une personne de langue maternelle allemande qui accepterait de relire et de corriger un article scientifique d’une douzaine de pages. Plus précisément, je recherche un traducteur germanophone susceptible de relire et de corriger un texte déjà traduit en allemand.

En outre, ce travail de révision s’accompagnerait d’une traduction (du français vers l’allemand) de quelques paragraphes encore non-traduits.

L’article en question porte sur le domaine de la philosophie grecque ainsi que sur la linguistique de l’énonciation. J’ajoute que, le traducteur précédemment engagé ayant disparu dans la nature il y a une semaine, le mandat est malheureusement urgent. (Un délai de 48 heures serait idéal pour moi.)

Si jamais vous êtes intéressée, c’est avec plaisir que je vous enverrai de plus amples informations,

Meilleures salutations,

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

French > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.