TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Saggio su management, 12.000 parole

Si tratta di saggio su management

80 pagine
12.000 parole

da tradurre entro fine ottobre 2014

Esempio di testo:
In qualsiasi struttura aziendale, dalla più semplice alla più complessa, ogni progetto è destinato a fallire se non è preceduto da una preparazione che faccia in modo da garantire che tutta l’organizzazione sappia e possa puntualmente procedere nella direzione tracciata, con precisione e controllo. E per arrivare a ciò bisogna che approcciamo il nostro lavoro di managers con pragmatismo, ordine, chiarezza di vedute e di scopo, fin dall’inizio, per costruire una macchina che obbedisca precisamente ai nostri comandi e ci trasmetta tempestivamente i segnali di quello che non funziona.
Obiettivo di questo saggio è aiutare i nuovi managers a darsi un metodo, ad imparare a pensare al movimento prima di eseguirlo; ed aiutare anche i managers più esperti, magari travolti dalle mille incombenze quotidiane, a ricordare che ci vuole tanto ordine e tanta disciplina morale, per ottenere di più stressandosi di meno.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.