|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Beglaubigte Übersetzung eines Registerauszugs vom Amt
ein KarteiregisterAuszug vom Verkehrsamt ueber meine Fuehrer schein Kategorie - 1 + 1/2 Seiten aber eigendlcih kein Text sondern nur die Fuehrerschein klassen - brauch dies beglaubitg fuer das Verkehrsamt in Spanien
- hab die Anhaenge als PDF falls jemdand diese sehen moechte gerne
Beispieltext:
27.12.2002
ERSATZ
Erteilungsdatum: 27.12.2002
Klassen: B, BE, C1, C1E, L, M, S
Fuehrerschein-Nr: F0100BoNZ31 (D)
Auflagen: C1, 171, S: 181, L: 174
Behoerde;: Landesbetreib Verkehr
und nochmal dieser Text mit der Ersterstellung
zzgl einigen Daten wie meiner Adresse + Name, + Bescheinigung gem Art 8 Abs 91/439/EWG
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.