TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italian > English: Articles about the shooting of documentaries


The texts to be translated are short articles about the shooting of documentaries and reportages describing the protagonists, locations and working conditions during the shooting, and background information on the particular topics.

Beispieltext:
Ho conosciuto Mumbai prima attraverso i racconti di Sunanda, poi con i miei occhi. o più propriamente con i miei sensi, visto che questa metropoli risucchia ogni percettore sensoriale che il corpo abbia a disposizione. Un bombardamento di colori, suoni, sfumature di luce tutte intense, sguardi che ti penetrano e ti trapassano la pelle e le ossa. Abbiamo pochi giorni per raccontare questa storia...

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.