|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Buch über die Geschichte der Popmusik, 640 Seiten
Buch über die Geschichte der Popmusik
Seitenzahl: 640
Zeitlimit: unbeschränkt
Beispieltext:
Man kann die Realität biegen und verdrehen wie man will: The Kinks gehören trotz Welthits wie You really got me oder Lola zu den grossen Gebeutelten der Pophistorie. Die Band hatte mit Ray Davies zwar einer der profiliertesten Songwriter ihrer Generation, doch dauerhaft konnten sie daraus kein Kapital schlagen. In die Geschichte ging Ray Davies als Meister überambitionierter Konzeptalben ein, die den Zeitgeist nach allen Regeln sabotierten und den Misserfolg fast magisch anzogen. Ray Davies mag zwar ein exzellenter Songwriter gewesen sein, aber als Karrierestratege war er schlicht eine Fehlbesetzung, der in seiner sturen Trotzigkeit die Bedürfnisse der Fans schnöde ignorierte.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.