|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Texte für eine Sport-Webseite (Ski-Marathon), 2391 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um ein kostengünstiges pauschal Angebot für die Übersetzung von drei Word-Dateien mit einem Umfang von insgesamt 2391 Wörtern im Ausgangstext von der
deutschen Sprache in die englische Sprache.
Es handelt sich um den Text für eine Ski-Marathon-Webseite.
Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Ein absoluter Geheimtipp, der von Insidern kommt. In ihrer spanischen Heimat und in den USA sind die MTBs von BH Bikes der Hit, auch viele Profis setzen auf die Basken-Bikes. Spannendstes Modell für die breite Masse dürfte das Lynx sein, das in einer 29"-Version (120 mm Federweg) und neu als 27,5er mit Carbon-Rahmen und 150-mm-Fahrwerk (Bild) kommen wird. Weitere Merkmale: „Split-Pivot“-Kinematik von Dave Weagle und laut BH Bikes die „kürzesten Kettenstreben weltweit“.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.