|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Satirisches Motivationsbuch, 34.000 Wörter
Ein mieses Motivationsbuch und die Geschichte seines Autors Christian.
34.000 Wörter etwa
Juni 2015
handelt sich um Satire, Humor teilweise absurder
Beispieltext:
Ganz im Gegensatz zu Horst, der die Sittiche hasste, aber das war eindeutig Eifersucht. Christian betrachtet Horst. Mit seinen gelben, borstenähnlichen Federn verschmolz er perfekt mit dem schmuddeligen Sofa auf dem er schlief. Horst war schwer zu beschreiben. Wenn man nur ein Wort gehabt hätte, traf hässlich es wohl am ehesten. Sein dicker unförmiger Körper erinnerte an einen aufgeplatzten Sack Stroh, nur schmuddeliger.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.