|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Coréen : Texte littéraire
Explication de la Corée du Nord par le biais de l'humour et du non sens.
Exemple du texte :
Les kimlandiens sont extrêmement fiers de leurs cinq mille ans d’histoire qu’ils ne connaissent pas. Aucun kimlandien n’ose en faire mention car les événements passés sont continuellement réinterprétés par les historiens officiels à chaque nouveau commentaire du Chef. Tous les livres d’histoire du pays sont ainsi régulièrement réactualisés en rayant au feutre noir les épisodes devenus politiquement incorrects, en découpant aux ciseaux les photos d’ex-héros plus tard démasqués comme traîtres à la patrie ou encore en corrigeant des vérités devenues mensonges après une interprétation idéologique plus approfondie.
Language pair(s)
French
> Korean
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.