|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Français : Traduction assermentée de trois certificats
Judgment of divorce Nisi (1 page)
Certificate of divorce absolute (1 page)
Certificate of marriage ((1 page)
Exemple du texte :
Judgment of divor ce nisi:
All persons interested having been duly notified in accordance with the law, and after hearing, it is adjudged nisi that a divorce from the bond of matrimony be granted the parties for the cause of irretrievable breakdown as provided by Chapter 208, Section 1A and that upon and after the expiration of ninety days from the entry of this judgment it shall become and be absolute unless, upon the application of any person within such period, the Court shall otherwise order. It is further ordered that the parties are ordered to comply with the terms of a separation agreement executed by the parties on March 3, 2000 and the same shall have the full force and effect of an order of this Court and is hereby incorporated but not merged in this Judgment but shall survive and remain as an independent contract. The Plaintiff be and she hereby is permitted to resume her maiden name, to wit: XXX
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.