|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugués > Español: Libro de cuentos (literatura), com cerca de 28.000 palabras
Libro de cuentos (literatura), com cerca de 130 páginas, 28.000 palabras.
Fecha de entrega 15 de octubre
Ejemplo de texto:
O sonho. Novamente o sonho. Noite após noite Vicente acordava no meio da madrugada, assustado com o sonho que se repetia há três insistentes semanas. Já começava a incomodar. No dia seguinte, cansaço, olheiras, irritação e bocejos que chamavam a atenção. Os colegas do escritório achavam que Vicente havia se tornado boêmio. Coitado. Era o sonho. O outrora risonho e ameno Vicente não era mais o mesmo. Vindo do interior, morava sozinho na capital. Vida simples, do trabalho para casa, mas feliz. Estava sempre com um sorriso no rosto. Agora, semblante fechado. Olhar vazio, triste. Parecia preocupado. O inconsciente de Vicente estava em ebulição e mandava recados insistentes diariamente. O diabo era entender o que significava esse sonho tão vívido e real.
Language pair(s)
Portuguese
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.