|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Swedish: Technical manual - urgent
URGENT TRANSLATION
Beispieltext:
USE
Please read the following instructions before use.
Pictures in this manual are only for illustrative purposes.
1) Clean the back of the device (cleaning cloth not included). Fig. 1
2) Remove the protective film of the adhesive 3M. Fig. 2
3) Place the device making it adhere perfectly to the adhesive, applying light pressure.
Verify the correct grip. Fig. 3
Important:
The 3M adhesive allows removing and replacing the device.
It's recommended not to unplug the device frequently, if not necessary, to grant longer duration of the support.
The support can be washed to remove dust and debris.
It is also advisable to retain the protective film to avoid soiling the adhesive when the case is not used.
REMOVAL
Please read the following instructions before removal of the device.
Pictures in this manual are only for illustrative purposes.
1) Lift the device to the right to expose the 3M adhesive support. Fig. 1
2) Hold the device and, with the other hand, gently remove it from the holder. Fig. 2-3
Language pair(s)
English
> Swedish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.