TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Inglés > Castellano: Texto técnico-médico, 2700 palabras

I need a Spanish translator with medical knowledge to translate aprox 2700 words into Spanish for asap.

Medical knowledge is a requirement as the text is quite technical.

Please enter your quotes together with relevant experience and/or qualifications and translate sample text.

Use of TRADOS is mandatory.

Thank you kindly

Example of text:
Mechanical compression of intracranial structures by a component of the DVA was seen in 14 patients (21 percent). The most common associated symptoms were hydrocephalus, tinnitus, brainstem deficits, hemifacial spasm, and trigeminal neuralgia.
Flow-related symptoms were present in 49 patients (72 percent), with two subcategories.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.