TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Español > Inglés: Libro sobre Detectives, Secuestros, asesinatos

El tema: es sobre Detectives, Secuestros, asesinatos, es erótico, y romántico a la vez misterioso.
Volumen: Está dividida en pequeños capítulos, depende cual es más largo oh más corto. He calculado que por cada capítulo que se lea son 8 minutos aproximadamente oh menos. El número de palabras aprox: son 930 por capítulo .
La fecha de entrega: puede tardar entre 5-6 meses… sino que me comuniqué como le iría mejor (prefiero que se rápido)

Ejemplo de texto:
La novela es totalmente adolescente, ya he conseguido el número de visitas bastante grande en español y me gustaría que se expandiera y he pensado en buscar a una persona que la traduzca al inglés. Es sobre detectives que rescatan a una chica llamada Lucy de un secuestro, y casualmente el detective y la chica ya se conocían en su adolescencia, para ellos es totalmente inexplicable, cuando la encuentran el secuestrador quiere seguir el rastro de la chica, y Harry tendrá que protegerla ante todo, y cada día su romance va creciendo a ser inseparables. Hay bastantes partes eróticas como “50 sobras de Grey” pero con una joven y sobretodo el personaje Harry Styles el miembro de la banda de One direction, la descripción del personajes y sus rasgos son idénticos a él. Es muy importante para mi y quiero llegar a más…

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.